re:zero: Arc 5 volume 19 Chapter 6 – The Combat Power of Non-Combatants /الارك 5 المجلد 19 الفصل 6-قوة القتال لغير المقاتلين

 "???: "الشَرَه... ~تسو."  

أمام الكابوس الذي وقف أمامه، لم يستطع أوتو إلا أن يشعر بقطرات العرق الباردة تتسلل على ظهره.  

الخصم الذي عرّف نفسه كرئيس أساقفة الخطيئة―― اسم الشَرَه كان قد سبق لأوتو أن سمعه. ولكن ذلك الاسم كان،  

أوتو: "حسب ما سمعته، كان من المفترض أن يكون اسم رئيس أساقفة الشَرَه هو روي ألفارد، أليس كذلك؟"  

???: "آه آه، هل سبق لك أن قابلتنا قبل أن تقابلنا؟ إذا كان الأمر كذلك، فإنه من المدهش حقًا أن تخرج سالمًا دون أن تُؤكل. خاصة عندما يكون أي شيء طعامًا لروي ذي الأكل الغريب."  

الفتى الذي ادعى أنه لي باتنكايتوس، ابتسم وضحك بسخرية على سؤال أوتو. عند سماع ذلك الضحك، تأكد أوتو من أن فكرته المرعبة كانت صحيحة.  

――كان هناك اثنان، رئيسا أساقفة الشَرَه.  

أوتو: "لا، لتكون دقيقًا، على الأقل اثنان منهم..."  

لي وروي، أو بالأحرى، الثنائي باتنكايتوس وألفارد؟ في أسوأ الأحوال، قد يكون من الضروري افتراض أنهما كابوسٌ كالأرنب العظيم.  

كان من المفترض أن يوليوس وريكاردو يذهبان للاستيلاء على برج تحكم الشَرَه، ولكن إذا كان الشخص الذي ينتظر هناك ليس وحيدًا، فإنه بدلًا من كونه صراعًا صعبًا، سيكون هزيمةً حتمية.  

???: "مهلا! هل هذا هو الوقت المناسب للحديث والانسجام مع ذلك الوغد؟! هذا ليس وقتًا لكل ذلك!"  

كانت أعصاب أوتو مشدودة، مع إحساس بالحرقة على جبهته. ما قطع أفكاره في تلك اللحظة كان صوتًا أنثويًا ناعمًا.  

بالطبع، لاحظ أوتو صاحبة ذلك الصوت. ولأنه لاحظها، كان في حيرة أيضًا.  

أوتو: "لماذا فيلت-ساما هنا؟ أنا متأكد أن رينهارد-سان أخبركِ أن تبقِي هادئة في مركز إخلاء!"  

فيلت: "عندما تكون المدينة في هذه الحالة، كأنني سأتجاهل ذلك وأذهب لأجلس في زاوية صغيرة من ملجأ الإخلاء!"  

قالت الفتاة ذات الشعر الأشقر والعيون الحمراء بجرأة. شخصيةٌ بارزة، لا يمكن أن تُخطئ في التعرف عليها، تلك هي فيلت.  

أوتو: "مع هذا التهور، أول ما ترينه بعد القفز هو مواجهة مع رئيس أساقفة الخطيئة، هاه. الآن بعد أن حدث ذلك، هزيمتي حتمية بسبب حظي السيء..."  

لي: "لا داعي لأن تكون متشائمًا بهذا الشكل، أوني-سان. بالنسبة لنا، أي مواجهة هي توابلٌ للوجبة الشهية. نحن من المفترض أن نكون الشَرَه، لكننا نفهم تمامًا أهمية التحضير ~تسو."  

كان باتنكايتوس في الوسط، مع وقوف أوتو وفيلت في موقع يشكل مثلثًا. على الرأس المتبقية، وقفت شخصيةٌ أخرى، بدا أن أوتو يعرفها.  

أوتو: "أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى، كيريتاكا-سان..."  

كيريتاكا: "صوتٌ هادئ مع عيون ميتة وغير قادر على تقبل الأمور بسهولة-كون! أنا لا أفهم الشعور رغم ذلك!"  

شخصية كيريتاكا، الذي كان مغطى بضمادات رقيقة ويتألم، وقف أمام أوتو. على الرغم من وجوده، لم يكن أوتو سعيدًا برؤيته." 

عندما فرَّ أوتو من مقر شركة ميوز، وجد نفسه وحيدًا أمام الشَرَه، مصيره معلقٌ في خيوط الشك. كان سعيدًا بنجاته، لكن الشخصيات التي وقفت على المسرح الآن جعلت الأمور أكثر غموضًا.  

أوتو: "――――"  

وفي تلك اللحظة، اجتمعت أفكار أوتو، فيلت، وكيريتاكا في انسجامٍ غريب―― كانوا بحاجة إلى مقاتلين أشداء هنا.  

أوتو: "ثلاث مجموعات، جميعهم غير مقاتلين، يواجهون القوة الرئيسية للعدو. يا لها من مزحة قاسية. توقفوا، من فضلكم."  

فيلت: "لا أظن أن حلفائي سيصلون قريبًا. وأنت أيضًا، نِي-تشان، تعتمد على نفسك أكثر من اللازم."  

ألقت فيلت كلماتها كالصاعقة على أوتو. ولم يكن لديه أي أعذار ليقدمها. خلفها وقف خادمٌ ضخمٌ يبدو قويًا، بينما كان كيريتاكا محاطًا ببعض أعضاء "موازين التنين الأبيض". فقط أوتو كان وحيدًا بلا سند.  

لي: "نحن نقول إن الأمر سيكون نفسه بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين تجمعونهم. إذا كنتم أنتم، فإن عطشنا هذا لن يُروى أبدًا ~تسو! آآآه~، أين أنت؟ نحن نبحث عنك، نريد أن نلتقي بك، نريد أن نلتقي بك، دعنا نلتقي بك."  

كان التشاؤم يلف أوتو والآخرين بشأن قوتهم القتالية، لكن باتنكايتوس أظهر موقفه الأناني بتعسف، متحدثًا بكلماتٍ غامضة بوجهٍ مشرقٍ بالفرح.  

أوتو: "تريد أن تلتقي؟ فقط، ماذا تقصد بالضبط؟"  

حاول أوتو أن يمسك بخيط المحادثة من بين كلمات باتنكايتوس. على حافة منطقه الهش.  

إذا وصل الأمر إلى ذلك، يمكن أن يُسحق أوتو في لحظة. شراء حتى أقل قدر من الوقت―― كان عليه أن يخلق تلك الفجوة، بأي ثمن.  

لي: "سيكون من المزعج حقًا شرح ذلك مرات عديدة، أليس كذلك؟ لا نستطيع تحمل أن تُكسر أفواهنا من قبل الآخرين أيضًا ~تسو. سيكون ذلك الأسوأ، أليس كذلك؟ سيكون الأسوأ المطلق، أليس كذلك؟ هذا ما نقوله."  

أوتو: "――――"  

بتعبيراتٍ قاسية، هزت فيلت وكيريتاكا رؤوسهما عند كلمات باتنكايتوس. بدا وكأنهم يتعرضون لاستجوابٍ من عدة أشخاص بدلاً من الحصول على إجابة. ومع استمرار هذه المحادثة بشكلٍ غير متوقع، ظل أوتو يحدق، عاجزًا عن التحدث إلى الشَرَه.  

لكن مع ذلك، بفضل حماية روح اللغة التي يمتلكها، كان أوتو قادرًا على التحدث حتى إلى تلك الكائنات التي لا يمكن أن يكون لها إرادة بشرية.  

دعونا نتفاوض. بغض النظر عن التحدي، سيكون ذلك أفضل من المشكلة التي كان سوبارو محاطًا بها.  

――من فضلك، قدم لي قوتك، ناتسوكي-سان.  

أوتو: "بقولي ذلك، قد أصبح أقوى بالفعل. من فضلك، حاول التحدث معي. الذي تم ذكره في الطلب، هل يمكن أن تكون تتحدث عن الروح الاصطناعية؟"  

خطوةٌ خطيرةٌ للغاية. هذا الاختيار للكلمات، تلك النغمة العنيدة، يمكن أن تشعل غضب باتنكايتوس بسهولة. لكنه هز رأسه فقط.  

عندما تلقى الفتى الصغير كلمات أوتو بنية الرد، ضحك بفرحٍ عارم،  

لي: "من نريد معرفته هو واحد فقط... الشخص الذي قام بالبث من قبل. البطل الذي فعل ذلك، هو من نبحث عنه."  

أوتو: "――――"  

أتراجع عن تلك الكلمات.  

بعد كل شيء، سوبارو لم يقدم لي قوته، وأنا أيضًا لا أريد أن أتخلى عن اسمه.

لي: "هذا البطل المحبوب، المحبوب، يبدو أنه جاء ليُلقي حكمه علينا. هذا الصدر الصغير يتألم وأنا أبحث عنه ~تسو."  

أوتو: "...قدوم شخص بهذا القدر من الإزعاج، هل يستطيع حتى أن يفعل أي شيء، ذلك الشخص."  

لو كان هنا حقًا، لقال: "استمر في الحلم~!" ولكن لا فائدة من ترديد اللعنات نيابة عن غائبين.  

عند رد فعل أوتو، عبست فيلت،  

فيلت: "أخبرتك أنك ستضيع الوقت فقط بالكلام! من سيبيع عائلته على أي حال؟ حتى أنا القاسية لا أشك في ذلك. لكن رينهارد، لست متأكدة منه."  

أوتو: "أنا آسف لسماع مثل هذا التقييم، لكنني لن أقول شيئًا لأنني رأيت فيلت-ساما تُحتجز في مثل هذا الموقف!"  

فيلت، على الرغم من خشونتها، لم تُجب على سؤال باتنكايتوس. الأمر نفسه ينطبق على كيريتاكا.  

كلاهما أدركا على الفور أن طلب باتنكايتوس هو سوبارو، ورفضاه دون تردد.  

الجميع: "――――"  

كان هذا الحكم نبيلًا كشخص، لكنه كان بلا شك متسرعًا في هذا الموقف.  

مع هذا التبادل السريع، انتهى الأمر بعدم تسليم سوبارو.  

أوتو: "هذا الشخص أفسد الأمر. هذه الفتاة والآخرون، بعد سماع خطاب البطل الذي تبحثون عنه، تحمسوا وقفزوا من ملجأ الإخلاء، هم فقط متسرعون."  

فيلت: "هااه~!؟"  

كيريتاكا: "شش――"  

جعلت قصة أوتو فيلت تترنح على الحافة. والذي هدأها كان كيريتاكا.  

كما هو متوقع من رئيس شركة ميوز، لقد فهم على الفور حكم أوتو. في نفس اللحظة، التقى نظريهما وخط رؤيتهما.  

تحت نظراتهم، سحب أوتو ذقنه.  

أوتو: "إذا كنت لا تريد الإجابة على أي أسئلة، فسأرشدك إلى البطل. أنا أيضًا أريد حياتي. أطالب بضمانها."  

لي: "حقًا! هل تعرف؟ هل تعرف المكان الذي يوجد فيه بطلنا! شكل بطلنا المحبوب! ذلك الضعيف الهش، الذي لا يستطيع مساعدة أي شيء إلا إذا كان مدعومًا، ذلك الشخص!"  

أوتو: "――؟ نعم، آه، نعم."  

أومأ أوتو برأسه، وهو يلاحظ التناقض في كلمات باتنكايتوس.  

وكأنه يعرف الكثير عن سوبارو. ينادي بطلهم، ويولي اهتمامًا عميقًا للشخص المسمى ناتسوكي سوبارو.  

أوتو: "لا، سأرشدك."  

مع ذلك، أوتو تجاهل هذا الشعور. الأمر يتعلق بسوبارو. لن يكون مفاجئًا إذا كان اثنان أو ثلاثة من رؤساء أساقفة الخطيئة يعرفون بالفعل عن وجهه. ليس كما لو كان مرتبطًا بكل منهم، لكن الطمع، الشره، الشهوة، الغضب―― هذا كلهم. لكن هذا كلهم من الأساس.  

لي: "لديك وجهٌ عابسٌ للغاية، أوني-سان، هااه~."  

أوتو: "لا داعي لأن تهتم كثيرًا. بدلاً من ذلك، ماذا ستفعل؟ قتل كل واحد منا في هذا المكان، أو ضمان حياة الجميع هنا مقابل لقاء البطل―― ماذا تختار؟"  

لي: "يا له من أسلوب كلام سيء، أنت تاجر، أليس كذلك؟ مثل هذه الأشياء التي يجب أن تستخدم فيها عقلك، نحن لسنا جيدين فيها."  

أوتو: "إذا كان الأمر كذلك، فإن اختيار ما هو موصى به ورؤيته بنفسك ليس سيئًا أيضًا. هذا قول بين التجار."  

لي: "...همم."

كانت هناك مبادرة في الحديث. باتنكايتوس، بالنسبة لرئيس أساقفة الخطيئة، كان مطيعًا بشكلٍ لافت. بدا وكأنه مجرد طفل، لكن اختلالًا مشوهًا جعله يظهر كوحشٍ مرعب.  

ربما، كان في النهاية مجرد فتى يستحق الشفقة――  

لي: "――للتو، شعرت بالشفقة تجاهنا، أليس كذلك؟"  

عندما تجمعت هذه المشاعر في أعماق قلب أوتو، تحدث باتنكايتوس بصوتٍ سريعٍ ونبرةٍ منخفضة.  

أوتو: "ماذا؟"  

لي: "تلك العيون، نحن نتذكرها. تلك هي العيون التي تنظر من الأعلى. تلك هي العيون التي تحتقر. بهذه العيون، تعتقد أننا مجرد سلعة... آآآه~، هل هذا هو الأمر. كنا نشعر بشعورٍ سيء منذ قليل."  

استمر أوتو في المراقبة، بينما امتلأت عيون باتنكايتوس بالاشمئزاز والعداء الكامل.  

لي: "أنت تاجر، أليس كذلك؟ يضعون أسعارًا على الأشياء، ويبيعونها ليملؤوا جيوبهم. قيم البشر وآرائهم أيضًا، كل شيء، كل شيء! هم أشخاص ميتون يضعونها على الميزان ويحسبون، أليس كذلك؟"  

أوتو: "هذا... إلى حد ما، أعتقد أن هناك اختلافًا بسيطًا في الآراء هنا."  

بينما بدأت سحب الشك تتشكل، كان أوتو، الذي كان عقله يسير على حبلٍ مشدود، معصوب العينين أيضًا. "هل نجحت في إيصال رسالتي؟"، كان هذا سؤالًا، وكانت الإجابة واضحة على تعابير فيلت وكيريتاكا، اللذين لم يفعلوا سوى مشاهدة النقاش.  

لي: "من سيهتم بما تقولونه ~تسو! بعد كل شيء، هذا العالم هو شراب الشره ~تسو! الشره ~تسو! حتى نأكله، نلعقه، نبتلعه، لن نثق به!"  

صاح باتنكايتوس وهو يتقدم، مظهرًا أنيابه.  

لم يكن بالإمكان إيقاف الأزمة. لا خدعة ولا كلمة يمكن أن تصل إلى البرميل المتفجر.  

فيلت: "لقد انتهى الأمر هكذا في النهاية، أليس كذلك؟"  

قالت ذلك باستياء، ممسكة بسكينها. الغريب أن ما كان مع باتنكايتوس كان أيضًا سكاكين قصيرة مثبتة على يديه.  

مع ذلك، سيكون هناك فرقٌ هائل في مستوى المهارة.  

كيريتاكا: "إذا وصل الأمر إلى هذا، فإن من نعتمد عليهم هم جميع أعضاء موازين التنين الأبيض."  

شخص مجهول: "مهلا! لأول مرة، أقول إننا هنا أيضًا!"  

الصاحب الذي كان بجانب فيلت رفع صوته، لكن فيلت هزت رأسها. مما يعني، أن العرض سيكون حيويًا.  

شخص مثل سوبارو سيكون عديم الفائدة في هذا المشهد.  

أوتو: "مجرد التفكير في ذلك، تقل قيمة ذلك الشخص بشكلٍ كبير، هاه..."  

لي: "هل انتهيت من الكلام~؟"  

باتنكايتوس، ببطء، نظر إلى وجوه أوتو والآخرين. كان تعبير القتال على وجوه الجميع. عند رؤية ذلك، أومأ باتنكايتوس برضى.  

لي: "في الطهي، التحضيرات والمكونات مهمة. نبدأ بتجميع المكونات الجيدة المتاحة، فقط عندها تصبح فضيلة الطبق قابلة للأكل ~تسو!"  

أوتو: "أفهمه نوعًا ما، ولا أفهمه نوعًا ما..."  

لي: "لا بأس حتى لو لم تفهم ~تسو! نحن أيضًا لم نفكر أبدًا أن جمالياتنا يمكن أن يفهمها أي شخص غيرنا ~تسو! الآن~، حسنًا، حان الوقت―― لنأكل!"  

أكدت المحادثة المصير. باتنكايتوس، بفمه الكبير، اقترب من أوتو بقفزةٍ قويةٍ جدًا. أوتو، الذي كان يقف بجانب الماء، أشار بإصبعه نحو الكافر.  

أوتو: "أنا سعيد لأنني حصلت على هذا التأكيد!"  

لي: "――هااه~؟"  

أوتو: "هكذا يكون الأمر――!"  

أصدر أوتو صوتًا مرتفعًا مرتين بحذائه، أمام باتنكايتوس المتشكك.  

عند سماع ذلك الصوت، جُذب شيء ما――  

لي: "――هك ~تسو!!"  

خلف أوتو، قفز سرب من تنانين الماء من القناة وهاجم باتنكايتوس بضربةٍ واحدة.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※※ ※ ※

――تمكن أوتو من السيطرة على قطيع تنانين الماء، مستغلًا التأثير الجبار لسلطة الغضب.  

سلطة الغضب، بمداها الواسع الذي كاد يغطي المدينة بأكملها، هزت مشاعر الناس بعنف، وزرعت بذور الخوف والضعف في قلوب المواطنين، مما خلق فوضى عارمة وغيومًا من الشك.  

لكن الخطاب الأخير لناتسوكي سوبارو أعاد الروح المعنوية للناس، وهو ما شكل أيضًا حجر الأساس لخطة أوتو في توظيف قوة تنانين الماء.  

لي: "أوه، أووه~―― ~تسو!؟"  

باتنكايتوس، الذي كان معلقًا في الهواء، لم يستطع صدّ العدد الهائل من تنانين الماء.  

بأجسادها الثعبانية الخالية من الأطراف، ووزنها الذي يتجاوز المئة كيلوغرام، سحقت الأجسام المتعددة باتنكايتوس. بينما كانت عيونها الزرقاء والبيضاء تحدق بشراسة، كانت أنيابها الحادة تستهدف باتنكايتوس المسحوق دون توقف.  

لي: "صيد تنانين الماء عمل وحشي."  

بأنيابها المغروسة في فريستها، دارت ومزقت اللحم إلى أشلاء. ذلك الجسم الصغير سيصبح قطعًا لا تُحصى من اللحم، حتى دون وجود هذا العدد الهائل من تنانين الماء.  

أوتو: "――――"  

العواقب لن تكون وردية.  

بفضل تأثير سلطة الغضب، كانت تنانين الماء في حالة هياج شديد، وتم خداعها بمهارة بواسطة كلمات حماية روح اللغة.  

لقد أقنعهم بالتعاون، تحت ذريعة بريئة وهي القضاء على مصدر الاضطرابات في المدينة. كان وعدًا كان سيضطر إلى كسره، لو لم يصادف رئيس أساقفة الخطيئة―― والنتيجة كانت هذه.  

فيلت: "مذهل! هذا… فعله نِي-تشان!"  

ركضت فيلت نحو أوتو وهي تهلل بحماس.  

على الرغم من أنها لم تحرك حاجبًا عند رؤية هذا المشهد الدموي، إلا أنها الآن بدت وكأنها تأثرت حقًا.  

أوتو: "ما فعلته هو مجرد دفعة بسيطة لتنانين الماء. سواء كان رئيس أساقفة خطيئة أم لا، لا يمكنه الفوز ضد قوة الطبيعة."  

كيريتاكا: "ربما يكون الأمر كذلك لكن… أنت شخص يمكنه فعل أشياء أكثر رعبًا مما كنت أتخيل."  

أوتو: "على أي حال، أنا سعيد لأننا بخير. كيريتاكا-سان أيضًا، أن تنجو بهذه الطريقة…"  

كيريتاكا: "لقد أصبت بالفعل في ظهري لكن، موازين التنين الأبيض، تلك المجموعة المرتزقة الشهيرة، ساعدتني بخبرتهم في العلاج الطبي."  

مع ذلك، كان يبدو مؤلمًا بلا شك. ومع ذلك، ما الذي جعل كيريتاكا لا يزال يتحرك، حتى مع وجود مثل هذه الإصابة؟  

بفهم المعنى وراء نظرة أوتو، وضع كيريتاكا يديه على صدره بنظرة تنم عن الجدية والتصميم.  

كيريتاكا: "لقد تقرر الأمر، أليس كذلك؟ أنا أشغل منصبًا تنفيذيًا في إدارة بريستيلا. سمعت البث، لكنني لا أستطيع ترك كل شيء له."  

أوتو: "أعتقد أن هذه الروح تستحق الإشادة لكن…"

كيريتاكا: "بالطبع، الاحتمال ضئيل بأن أتمكن من القتال بشكل فعال أو أن أقدم أي مساعدة. لكن، لمرة واحدة، حتى أنا يجب أن أكون قادرًا على فعل شيء."  

أبدى كيريتاكا هذا الكلام بخجل بعد تأثير سلطة الغضب وخطاب سوبارو.  

في الواقع، كان خطاب سوبارو هو الذي منح المواطنين الدعم، وكان دواءً قويًا جدًا لأولئك الذين لديهم مهام عظيمة لإنجازها. لدرجة أنه عطّل الخوف والمنطق الذي عادةً ما يمنع الشخص من الإقدام على أفعال متهورة.  

فيلت: "هذا مجرد تهور، لا تفكر في مثل هذه الأشياء."  

بقراءة أفكار أوتو، قالت فيلت ذلك بشفاهٍ حادة.  

فيلت: "كل شخص لديه الحق في القتال من أجل الأشياء المهمة بالنسبة له. لا أحد يمكنه أن يوقف شعور شخص يريد أن يفعل شيئًا من أجل تلك الأشياء، حتى لو لم يكن مدعومًا بسبب عظيم، أليس كذلك؟"  

أوتو: "هذا... رأي فردي، ولا ينبغي اتخاذ مثل هذا الحكم من قبل شخص في موقع مسؤول."  

فيلت: "الأمر يعتمد على الأشياء! أيضًا، لم أقل أبدًا أن هذا ينطبق على هذا الموقف، أليس كذلك؟ أنا وهؤلاء الأشخاص، خرجنا فقط لأننا نستطيع الفوز."  

أوتو: "الفوز، تقولين؟"  

بعد كيريتاكا، فركت فيلت تحت أنفها بإصبعها.  

فيلت: "أنا أيضًا سمعت خطاب نِي-تشان. ذلك الغبي رينهارد أيضًا، معك، ذهب إلى قاعة المدينة. الجميع باستثنائي، أليس كذلك؟"  

بشكل غير عادل، ما كانت تشعر به فيلت الآن كان سوء فهم. في هذا العالم، كما توجد كلمات مناسبة، توجد أيضًا أشياء لا يمكن أن يفعلها إلا الأشخاص المؤهلون.  

تمامًا مثل تلك النظرية، توقف أوتو عن المتابعة، حيث بدا أنه لا يعرف السبب وراء وجوده هنا.  

أوتو: "هل تم القبض على هاينكل-شي بشكل صحيح؟"  

فيلت: "يتم احتجازه في ملجأ كامبرلي. أنا وغاستون كنا نعود لأخذ ما تم أخذه."  

عندما قالت ذلك، أدارت فيلت فكها نحو غاستون. كان غاستون يحمل حزمة بيضاء في يديه، وكانت تبدو كرمح طويل.  

أوتو: "ما هذا؟"  

فيلت: "روم-جي... يبدو أنه سلاح سري كان يحتفظ به في حقيبة طاقمنا. إنه أداة سحرية، أعني."  

أوتو: "أداة سحرية!؟ كم هو مناسب لهذا التوقيت!"  

من الناحية المثالية، فإن القوة التخويفية للأداة السحرية ستجعل من الممكن تحقيق نتائج لا يمكن تحقيقها عادةً. بعد سماع أنها أداة سحرية، من المتوقع أن تزيد التوقعات.  

فيلت: "شروط استخدامها مزعجة، لكن قوتها تستحق ذلك. حتى مع ذلك، يمكن أن تكون هذه الأداة مفيدة لتنظيف الفوضى التي يعاني منها نِي-تشان..."  

شخص مجهول: "――هك."  

ربما لم تكن كلمات فيلت ذات تأثير، لكن ما سمعته أوتو في تلك اللحظة كان صراخًا.  

نظر أوتو إلى المكان الذي جاء منه الصراخ، وردت فيلت وكيريتاكا بتوسيع أعينهم. لم يعودوا يسمعون ذلك الصراخ. كان الأمر واضحًا.  

حيث كان صراخًا بصوت غير مفهوم للبشر.  

شخص مجهول: "يبدو أنهم خصم أكثر متعة مما كنا نعتقد لكن~... مجرد سحالي ماء ليست طعامًا، أليس كذلك. سواء بالنسبة لنا كذواقة أو لأي طاهٍ آخر، فهي غير قابلة للأكل~."  

سُمع صوتٌ، صوتٌ يبدو أنه قادر على هزيمة أي شيء في هذا العالم.  

في نفس الوقت، كان من المفترض أن يكون قطيع تنانين الماء يقفز حول الفريسة. كانت أجسادهم، مع ذيولهم وجذوعهم ورؤوسهم الممزقة الآن، في حالة من الإثارة الشديدة في وقت الهجوم الأولي، لكن معاناتهم المؤلمة ودماؤهم المتدفقة نقلت شذوذ الموقف للجميع.

أوتو: "فيلت-ساما، هذه الأداة السحرية... قوية، أليس كذلك؟"  

فيلت: "من ما قاله الرجل العجوز روم، حتى رينهارد لا يستطيع تجنبها، أتعلم؟"  

أوتو: "أفهم. هذا مطمئن بالتأكيد... كيريتاكا-سان!"  

كيريتاكا: "م-ماذا هناك؟"  

فيلت، التي تلقت الإجابة، وكيريتاكا، الذي كان يعبر عن اليأس بعد رؤية تنانين الماء. تركه لموازين التنين الأبيض كان لا يزال، بالنسبة لغير المقاتل كيريتاكا، خطيرًا جدًا.  

أوتو: "أنا، فيلت-ساما، وكل أعضاء موازين التنين الأبيض سنكسب الوقت. في ذلك الوقت، يجب على كيريتاكا-سان أن يذهب إلى قاعة المدينة... لا، أولاً اذهب إلى ملجأ الإخلاء الثامن، في الشارع الأول!"  

كيريتاكا: "اذهب هناك، هل هناك شيء ما هناك!؟"  

أوتو: "――إذا ذهبت هناك، ستفهم كل شيء. الشخص الذي يمكنه الفوز، والذي سيرسله كيريتاكا-سان لاحقًا إلى هنا، موجود هناك."  

عندما رأى كيريتاكا وجه أوتو الحازم وهو يعلن ذلك، أومأ بقوة. ثم التفت نحو حراسه،  

كيريتاكا: "كما سمعتم. أنا، من الآن، كما أوصى أوتو-شي، سأذهب إلى ملجأ الإخلاء. أريدكم أن تبقوا هنا، وتقاتلوا معهم. لحماية هذه المدينة."  

مرتزق: "عملنا هو أن نكون حراسًا لشاب... هذا ما كان من المفترض أن يكون، متى أصبحت هذه وظيفة مزعجة؟"  

كيريتاكا: "هذا خطأ. وظيفتك ليست أن تكون حارسًا لي. «ساعدوني في تحقيق هدفي» كان العقد الأول."  

أمام الوجوه المبتسمة بمرارة لأعضاء موازين التنين الأبيض، أجاب كيريتاكا بوجهٍ يظهر الجدية القصوى. السبب وراء تحوله إلى أسلوب أكثر تهذيبًا في الإشارة إلى نفسه، هو أن المدينة تعني لكيريتاكا أكثر من مجرد منصب مسؤول فيها.  

كيريتاكا: "ساعدوني في تحقيق هدفي، موازين التنين الأبيض. لحماية مكان عملنا المهم، مدينة بريستيلا، ودعونا نقاتل لإنقاذ مغنيتنا الحبيبة، ليليانا."  

مرتزق: "على الرغم من أن التراجع سيكون مستحيلًا."  

كيريتاكا: "لا علاقة له بعدم القدرة على الابتسام مرة أخرى، أو ما يدور في أفكاري. أنا أحب ليليانا، ولا أحتاج إلى مزيد من الأسباب لوضع حياتي في خطر."  

بعد أن قال ذلك، نظر كيريتاكا إلى أوتو وفيلت. في نفس الوقت، رفع الحقيبة التي كان يحملها في يديه.  

كيريتاكا: "بدون فشل، دعونا نثبت أننا نستطيع فعل ذلك. لأن لا أحد يعرف تخطيط هذه المدينة وليليانا أفضل مني."  

فيلت: "لحظة، ظننت أن الأمر كان رائعًا، لكنه مخيب للآمال في النهاية."  

أوتو وافق على انطباع فيلت، لكنه لم يذكر ذلك، بل أومأ بصمت وهو يرى استعدادات كيريتاكا.  

لي: "――حان الوقت، هل أنتم مستعدون؟"  

توقفت حركات تنانين الماء المضطربة، وعيونهم البيضاء تتدحرج إلى مؤخرة رؤوسهم، كانوا على وشك الموت.  

من خلال الفجوة في تلك المجموعة، ظهر باتنكايتوس ببطء. الكافر الذي يبدو كفتى صغير، عانق كتفيه وأكد بسعادة أنه خصم، وتحدق.  

لي: "ألم يكن ذلك لطيفًا، ذلك الهجوم المضاد. التهور والشجاعة مختلفان، والتخلي والإصرار أيضًا مختلفان تمامًا! هذا وجه يعرف ذلك. نحن سعداء. أخيرًا، أنتم أيضًا، حصلتم على التأهل لتكونوا على مائدتنا."  

فيلت: "حتى الآن، كل ما فعلناه كان يستحق فقط أن يُلقى في سلة المهملات، هاه. هذا الشخص أفسد كل شيء." 

أوتو: "سواء كان الاعتراف بالعدو جيدًا أم سيئًا، فهذا أمر مختلف. شخصيًا، أعتقد أن أولئك الذين يتم احتقارهم، يمكنهم فعل الكثير."  

هل استمد هذه الفكرة من وجوده حول سوبارو؟ أم أن أفكاره تأثرت به؟ كم سيكون ذلك مقلقًا. على أي حال،  

أوتو: "كيريتاكا-سان!"  

كيريتاكا: "――أتمنى لكم حظًا سعيدًا في المعركة القادمة!"  

بعد نداء أوتو، انطلق كيريتاكا ليغادر المكان. فقط باتنكايتوس، أمال رأسه بريبة بعد رؤية كيريتاكا يحاول الفرار من ساحة المعركة.  

لي: "فقط توقف~. بعد أن قمت بتحفيز دافعنا بلطف وهذا الشعور~ بالجوع!"  

بعد ظهر كيريتاكا الهارب، قفز باتنكايتوس للأمام. مستغلًا جسده الصغير بالكامل، كانت سرعته الجوية في اتجاه واحد مذهلة. بنفس الوتيرة، اخترقت أنياب باتنكايتوس الهواء ووصلت إلى كيريتاكا―― كانت على وشك أن تفعل ذلك.  

فيلت: "غاستون!"  

غاستون: "إذا مت هنا، سأبكي وأعود لأطاردك بعد أن أصبح هولوا!"  

صوت فيلت اخترق الهواء، والعملاق الذي قفز في نفس اللحظة تقريبًا، اعترض مسار باتنكايتوس. عبر ذراعيه أمام وجهه ولف ظهره، كان خادم فيلت، غاستون.  

لي: "لا تعترض الطريييق~――"  

بتحريك خناجر ذراعيه، حاول باتنكايتوس قطع العائق. لمعت الشفرة الفولاذية ببريق، وضربت ذراع غاستون المكشوف.  

صدحت الأصوات، وانكسر خنجر باتنكايتوس.  

لي: "هااه~؟"  

أوتو: "――――"  

صوت باتنكايتوس الاستفهامي صاحبه سؤال داخلي لأوتو، إلى جانب الآخرين. لقد رأوا ما حدث.  

موقع غاستون لم يتزحزح. بذراعه، كسر خنجر باتنكايتوس.  

فيلت: "عملاقي صلب جدًا. بما يكفي ليكون حارسًا لي."  

فيلت السعيدة، التي بدت وكأنها تعتقد أنهم أخافوه، ألقت السكين التي كانت تحملها نحو باتنكايتوس. تجنبه باتنكايتوس بنفس الزخم الذي تجنب به ركلة غاستون. بينما كان يتقلب للخلف نحو المسافة المفتوحة، غيرت موازين التنين الأبيض مواقعها وحاصرت الطريق.  

انسحاب كيريتاكا، أصبح حقيقة.  

لي: "همم، هيي~. نرى."  

الوجود الساحق المسمى باتنكايتوس كان أقل عددًا، لكن الابتسامة اللطيفة التي كانت عالقة على وجهه لم تتوقف.  

بنفس الوتيرة، ألقى باتنكايتوس نظرة على أوتو المقابل،  

لي: "عدد الأشخاص الذين من المحتمل أن تسعد بهم لويس، هو ثلاثة، هاه."  

همس بتنهد مرتجف، وأزال الخنجر المكسور من ذراعه. الآن ذراعه اليسرى كانت عارية، وذراعه اليمنى فقط كانت مسلحة.  

أوتو: "لسبب ما، أشعر أن الفجوة لم تُملأ على الإطلاق."  

كالعادة، جرس الإنذار لدى أوتو استمر في الاستجابة لهذا، التهديد الأكبر.  

بتجاهل ذلك الصوت في رأسه، نظر أوتو إلى صورة فيلت. ذلك الوجه الثابت، بتصميم، كان ينظر إلى المعركة الشديدة.  

لنقاتل، دون خيار الهروب.  

أوتو: "بالنظر إلى عدد فرص القتال التي حصلت عليها في العام الماضي، ماذا سأفعل حتى كتاجر."  

الصوت الذي انسكب من فمه لم يصل إلى أحد. ومنذ ذلك الحين، لم يلاحظ أحد أن الصوت كان متشائمًا، وليس بسبب محتوى كلماته.