re:zero: Arc 5 volume 19 Chapter 8 – Signing of a Divorce /الارك 5 المجلد 19 الفصل 8-توقيع الطلاق

 

——سلطة الجشع المتشابكة مع اسم نجمها، الوجه الحقيقي لتلك القوة التي لا تُقهر.  

الأسماء التي عرفها سوبارو للنجوم، تطابقت مع أسماء أساقفة الخطيئة. أصل اسم بيتلجوس، يد الجبار، كان ملائمًا تمامًا ليد بيتلجوس روماني-كونتي الخفية.  

وهكذا، آمن سوبارو بأن ألقاب النجوم كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسلطات أساقفة الخطيئة.  

وأسقف الخطيئة الجشع كان يُدعى ريجولوس كورنيس. اسمه الأول، ريجولوس، ينبع من الكلمة اللاتينية "ليو"، ويعني "الملك الصغير"، وكذلك—— "قلب الأسد".  

على الرغم من سخرته السابقة من الفكرة، أدرك سوبارو أن هذه الفكرة ليست بلا معنى، فانطلق في متابعة هذا الخيط من التفكير، ليصل إلى فرضية.  

في الأساس، ما هو الملك؟  

مملكة لوجونيكا كانت في خضم عملية الانتخاب الملكي، حيث كان كل مرشح يسعى لإثبات أهليته للملك. على الرغم من أن أفكار كل مرشح عن الملك ستظهر عاجلًا أم آجلًا، أراد سوبارو أن يطرح موضوع الملك هنا، في هذا السياق الأعم.  

هذا الملك المُعلن هو ممثل المملكة، الذي يقف على قمتها.  

بتوسيع التعريف، يمكن أن تتكون الأمة من أي شيء، لكن الفرد الواحد لا يمكن أن يكون أمة. الأمة لا يمكن أن تكون أمة إلا إذا كان هناك ملك، ومواطنون يتبعون الملك.  

باتباع هذا الخط من التفكير، وباسم يحمل معنى "الملك الصغير"، ربما يكون لريجولوس كورنيس مواطنون يمنحونه لقب الملك.  

سوبارو: "إذن، من هم مواطنو هذه المملكة الصغيرة، حيث ريجولوس هو الملك؟"  

لم يكن عليه حتى التفكير في الأمر.  

بدون جلب أي أتباع من عبدة الساحرة، هاجموا مدينة بريستيلا.  

على الرغم من أن هذه مجموعة من الشياطين ذات شخصيات مشوهة ونوايا شريرة لدرجة تجعل الناس يبتعدون، إلا أن الوحيد الذي أخذ عناء جلب أعداد غير ضرورية كان ريجولوس.  

لماذا كان عليه فعل ذلك؟  

على الرغم من أن معرفة ريجولوس تجعل احتمال رغبته في الظهور واردًا، ولكن ماذا لو لم يكن ذلك هو السبب؟ ماذا لو كان ذلك ضروريًا له؟  

سوبارو: "لكي يكون ريجولوس ملكًا صغيرًا، كان عليه أن يجلب زوجاته، اللاتي هن المواطنات. على الرغم من أن المسافة قد تكون ذات صلة، يبدو أن بسبب هذا القيد، كان على ريجولوس أن يجلب معه زوجاته الخمسين."  

هل شرط قوته التي لا تُقهَر يعتمد على عدد الزوجات؟ أم على المسافة منهن؟  

إذا كانت هوية ريجولوس كملك صغير مشروطة حقًا، فقد تتأثر حدود سلطة الجشع بهذه القيود. باختصار، زوجات ريجولوس لم تكن بلا صلة بقوته التي لا تُقهَر.  

سوبارو: "لكن، هذا لا يكشف تمامًا سر خدعته."  

ما فهمه سوبارو من خلال تفكيره، كان فقط جزء "الملك الصغير".  

اسمه الآخر، "قلب الأسد"، لم يتم تفسيره بعد، وكذلك القوة الهائلة، الهجومية والدفاعية، التي ترافق قوته التي لا تُقهَر. حقيقة أن محيطه لا يؤثر عليه أيضًا تبقى لغزًا.  

لو كان الأمر مجرد تعزيز لقوة الجسد، لما كان من المستحيل على رينهارد اختراقه؛ لكن من الواضح أن قوة ريجولوس التي لا تُقهَر تتجاوز مجرد القوة الخارقة البسيطة.  

سوبارو: "لا يمكن أن يكون حاجزًا قويًا للغاية. كل المحاولات لإيقاف عدو لا يُقهَر قد جُرِّبت بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، هو بالتأكيد يفتقر إلى نبض القلب ودرجة حرارة الجسم. إذن——"  

اسم "قلب الأسد" فتح بابًا للتفكير، وقطعة اللغز الأخيرة وقعت في مكانها.  

سلطة ريجولوس الجشع لم تكن قوة لا تُقهَر. الوجه الحقيقي لسلطة القاتل الساحقة كانت "تجميد زمن الشيء".  

مُزوَّد مسبقًا، مُقيَّم، دون ثغرات.  

الكلمات التي كان ريجولوس دائمًا ما يرددها بفخر مشوه عن كونه رجلًا راضيًا عن وجوده المثالي، كانت في نفس الوقت لا تخفي طبيعة قدرته.  

سوبارو: "زمن جسده مجمد، لذا نسيان الهجمات؛ لن يتبلل حتى. زمن الرمال التي يرميها مجمد، لذا لا ترتد، بل تخترق مباشرة."  

من بين القوى الخارقة المعروفة في المانجا، كانت هناك قوة مشابهة، "تقسيم الفضاء".  

هذه القوة، كما يوحي اسمها، تخلق شقًا حرفيًا في الفضاء نفسه، معزولة عن محيطها، بغض النظر عما يحاول التأثير عليها. وجود ريجولوس نفسه يعمل بهذه الطريقة، إلى حد ما.  

ريجولوس كورنيس، الذي يمكنه عزل نفسه عن تدفق الزمن، يمكن وصفه بأنه تشوه الفضاء نفسه. في الواقع، كان قد قال إنه يقف في بُعد مختلف تمامًا—— القوة التي لا تُقهَر كانت مجرد تأثير جانبي لتجميد زمن الشيء.  

وهذا يعني——  

سوبارو: "——تقنية تجميد الزمن هي قدرتك الحقيقية!"  

ريجولوس: "لا أهتم بمدى حماسك، ليس لدي تعليق على ذلك! هل أنت من هذا النوع؟ الذي يعتقد بأمنيات أنك تعرف شيئًا، لذا يجب على الجميع حولك أن يعرفوه أيضًا؟ حتى الكبرياء يجب أن يُقاس، لذا أظهر بعض الوعي الذاتي، أيها الأناني!"  

سوبارو كان ظهره ملتصقًا بجدار حجري، يخفي نفسه بينما كان يصرخ، وريجولوس اندفع نحوه بسخرية.  

اختراق الجدران، قطع القناة، مسيرة دمار حرفية—— نتيجة لذلك، لحق ريجولوس بسوبارو.  

الآن، سوبارو واجه كل هذا بمفرده. مع ذلك، في الحقيقة، لم تكن هذه المواجهة المثيرة التي توحي بها كلمة "قتال".  

ريجولوس: "التحرك ذهابًا وإيابًا يثير غضبي حتى الموت، أنت. عدم الهروب يجعلك رجلًا حقيقيًا، هل تعتقد أنني سأقول ذلك؟ أنت وأنا لا يمكننا المقارنة على الإطلاق. على الرغم من أنك بالتأكيد حدقت بي وأنا أطيح بقديس السيف، ألا يمكنك حتى فهم شيء مثل هذا؟ بغض النظر عن كيف تنظر إليه، أليس هذا مجرد استخفاف بي!؟"  

سوبارو: "عندما يكون الشخص الذي تكرهه، كل ما يفعله، صحيحًا أو خاطئًا، يكون دائمًا مزعجًا. إذا هربت، سأواجه مستقبلًا مليئًا بالمشاكل التي ستقتلني. بالإضافة إلى ذلك... هذا الاختيار هو الإجابة الصحيحة، يجب أن يكون كذلك."  

ريجولوس: "إجابة صحيحة؟ سواء كان اختيار الأشخاص أو الاستراتيجية، كل ذلك! لا يمكن أن يؤدي إلا إلى نتيجة مشوهة، أليس كذلك؟ إذا كنت تريد مواصلة القتال، ألم يكن من الأفضل أن تبقى تلك العاهرة المخادعة؟ أيها الزاني، هل يمكنك فعل أي شيء بخلاف النوم مع عروس شخص آخر؟"  

سوبارو: "هذا تصريح شديد."  

سوبارو لم يكن قلقًا على الإطلاق، حتى وهو يستمع إلى كلمات ريجولوس المريرة. لم يكن قلقًا، ولم يكن منزعجًا؛ حتى اشمئزازه قد تلاشى، معتمدًا فقط على فمه السريع للسيطرة على الموقف.  

الآن، سوبارو كان قد جذب ريجولوس بعيدًا عن الكنيسة، بعد أن افترق عن إميليا، وواجه القاتل بمفرده.  

"المواجهة"، قول ذلك يبدو غير دقيق بعض الشيء. بما أن سوبارو كان يحاول فقط إخفاء نفسه، فقد حافظ على سلوكه الاستفزازي، ساعيًا فقط لشراء الوقت.

لو لاحظ ريجولوس الأمر، وهاجم بتدمير شامل يمزق ذلك الجزء من المدينة من الأعلى إلى الأسفل، لانهارت خطط سوبارو في لحظة. لكن سوبارو كان واثقًا من أن ريجولوس لن يفعل ذلك أبدًا.  

في هذه الفترة القصيرة، ومع طبيعة العداء في تفاعلاتهم، كان سوبارو قد قاس شخصية ريجولوس بدقة فائقة.  

باختصار، ريجولوس كان حقيرًا.  

هذه العبارة البسيطة لا تكفي لشرح كل مشاكل ريجولوس، لكن بتعبير أدق، كان رجلًا يضع قيمه فوق كل شيء، ولن يكون قادرًا أبدًا على تجاهل وجود الآخرين.  

بصراحة، وصفه بأنه تجسيد للرغبة في الموافقة والاستعراض سيكون أبسط طريقة لوصفه.  

ادعاؤه أنه لا يملك رغبات ولا مطالب بكلمات متقنة، ومعاملته لوجوده على أنه كمال مطلق، بدا أن ريجولوس غير قادر على الاستمرار في الحياة دون الإعلان عن قيمته للآخرين.  

قمع مشاعر الآخرين، فرض قيمه عليهم، استخدام الترهيب والعنف لفرض نفسه كأعلى سلطة. هذه السلوكيات لم تكن فقط تجاه زوجاته، بل تجاه العالم بأكمله.  

لذلك، لهذا السبب حاول ريجولوس مواجهة الجميع بنوع من الصراحة المباشرة. معركته الهجومية والدفاعية ضد رينهارد كانت دليلًا مثاليًا على ذلك.  

لو كان ريجولوس قادرًا وراغبًا في ذلك، كان بإمكانه إبطال هجمات رينهارد تمامًا بقوته التي لا تُقهَر، وقتل سوبارو وإميليا المزعجين بعض الشيء. ومع ذلك، كان متعمدًا في قبول هجمات رينهارد مباشرة، وبالتالي لم يتمكن من تنفيذ هذه الخطة الحادة.  

هذا لا يعني أن ريجولوس يقدر النبل الروحي. بل بالأحرى، هذا يثبت بشكل أكبر طبيعته التي كان يفترض أنه تخلص منها.  

——هذا الرجل، ريجولوس، كان رجلًا لا يستطيع إلا أن يجبر كل شيء حوله على الخضوع، باستخدام سلطته.  

لذلك، لم يسحق رينهارد المتطفل ولم يتجاهل استفزازات سوبارو. هذه لم تكن قرارات يمكنه اتخاذها في المعركة.  

متيقنًا من أنه لا يمكن إصابته أو هزيمته، كان يحتاج إلى إجبار خصومه على الاستسلام الكامل، تاركًا أرواحهم مهزومة ومكسورة—— رجل يعرف فقط هذه الطريقة في القتال.  

هذه الطبيعة البغيضة كانت حقًا مكروهة.  

السبب وراء هذا الحكم هو أن الجميع، دون استثناء، سيحملون نفس المشاعر إلى حد ما. بالتأكيد. حتى سوبارو نفسه كان على دراية بهذا القبح في طبيعته. تحديدًا لأنه أجبر الناس على النظر إلى هذا القبح، كان وجود ريجولوس مكروهًا.  

ومع ذلك، هذا السبب بالذات هو ما سمح بلمحة بسيطة عن فرصة ضئيلة للفوز.  

سوبارو: "طريقتك السرية في تجميد الزمن، حسنًا، تجاهلها، لكن ماذا عن الجزء الأول؟ هل كان تخميني خاطئًا تمامًا؟ إذا سمحت، حتى لو كانت فكرة عامة، أتمنى أن توضحها لي."  

ريجولوس: "لماذا يجب أن أجيب على السؤال؟ هذا غير منطقي وليس واجبًا علي. مسألة الكشف عن أسراري، ليست حتى عن الحقوق. إلى أي درجة تخطط للاستخفاف بي. أيها الوغد، هل أنت غير قادر على الفهم دون أن تُطحن عظامك إلى غبار!؟"  

بالوقوع في استفزاز سوبارو، داس ريجولوس الأرض بقوة.  

أطراف قدميه اخترقت الطريق الحجري، بسهولة كما لو كان مصنوعًا من البودينغ، مبعثرًا الأوساخ في كل مكان. الذخيرة التي أطلقتها دمرت بشكل عشوائي المنطقة القريبة من مخبأ سوبارو، حيث يمكن فقط تحديد موقعه العام من صوته.  

قبل وقت طويل من وصول الرصاص إليه، كان سوبارو، الذي قرأ تحركات ريجولوس، قد هرب من الجدار. أثناء هروبه، أسقط أيضًا الأعمدة الحجرية الواقعة في نهاية الشارع. 

وهكذا، انفك الحبل المربوط بالعمود الحجري، وصدحت سلسلة من الأصوات الخفيفة.  

فوق رأس ريجولوس، الذي نظر إلى الأعلى ليرى ما حدث، طارت قطع لا حصر لها من الجليد نحو الأسفل. بمساعدة إميليا، تحول الشارع إلى ساحة ألغام مليئة بالفخاخ المدروسة بعناية.  

بالطبع، المكان الذي ضربه ريجولوس مباشرة كان سالما، لكن——  

ريجولوس: "هذا النوع من الأشياء! ليس سوى ما تسمونه غباء!"  

ريجولوس، دون محاولة تجنب الجليد المتساقط، فتح ذراعيه ليقبله بجسده كله.  

بالطبع، دون أمل في اختراق قوته التي لا تُقهَر، تحطمت قطع الجليد إلى شظايا، وتناثرت لتصبح جزيئات مانا. بما في ذلك الأجزاء التي لم تلمس جسده، وكأنه يستعرض، داس ريجولوس على كل قطع الجليد المتناثرة، مدمرًا إياها تمامًا.  

ريجولوس: "ما هذا المفترض أن يكون؟ إذا كانت نظريتك الطويلة من قبل صحيحة، ألا يمكنك أنت نفسك التفكير في مدى عدم جدوى هذا الهجوم؟ انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، أليس هجمات تلك الفتاة أكثر فعالية؟ التحرك ذهابًا وإيابًا، ما الذي تنوي فعله!"  

سوبارو: "يمكنني الإجابة عما أنوي فعله بالتحرك ذهابًا وإيابًا هكذا، إذا أجبت على سؤالي. أليس هذا تبادلًا متساويًا؟"  

ريجولوس: "وتبادل بيني وبينك، ما هذا إلا غطرسة مطلقة!"  

سوبارو تراجع بسرعة، مبتعدًا عن ريجولوس.  

رافضًا تركه، طارد ريجولوس سوبارو بإصرار، ثني ركبتيه بلطف وقفز في حركة واحدة. متحركًا بهذه الدفعية الانفجارية، في غمضة عين، تقلصت المسافة بين الاثنين.  

هكذا، وصلت أطراف الموت إلى سوبارو—— تقريبًا، ولكن قبل ذلك، فقد ريجولوس موطئ قدمه.  

ريجولوس: "ماذا——!؟"  

سوبارو: "على الرغم من أن هذا كان خارج توقعاتي، ولكن بما أنك لا تعرف إلا مواجهة القوة بالقوة، فأنت ضعيف جدًا ضد جميع أنواع الحيل."  

فخ الحفرة الكلاسيكي. كان يعتمد على سحر إميليا لحفر الأرض، آلية بدائية تستخدم طبقة من الجليد مغطاة بالتربة.  

ومع ذلك، وقع ريجولوس تمامًا في فخ بسيط، من النوع الذي كان يجب على محارب خبير أن يراه. على الرغم من السخرية، إلا أن هذا يعد دليلًا على أن ريجولوس غير قادر على فعل أي شيء سوى فرض الانتصارات بالقوة الغاشمة.  

بشكل صحيح ومباشر، باستخدام قدرته الغاشمة لسحق خصمه مباشرة. غير قادر على فعل أي شيء آخر، بوضوح رجل لن يفكر في تكتيكات قتالية أخرى.  

سوبارو: "على الرغم من أنه يختلف عن إبطال سلطتك، يمكنني التفكير في مليون طريقة لتنفيذ هذه الأشياء. إذا واصلت تكرار مثل هذا الشيء، سيكون من الصعب حتى معرفة من هو الشرير."  

أخذ طريقًا مختصرًا للوصول إلى الكنيسة أولاً، يقاتل من أجل كل ثانية لتحويل هذه المنطقة إلى ساحة ألغام من الفخاخ.  

على الرغم من أن إميليا رفضت ترك سوبارو حتى اللحظة الأخيرة، بطبيعتها البريئة، لم تكن لتستخدم هذه التكتيكات القذرة. وهكذا، بتوزيعها بشكل صحيح، الشخص المناسب في المكان المناسب.  

سوبارو: "————"  

في الوقت الذي استغرقه ريجولوس للخروج من الحفرة، نظر سوبارو خلسة إلى قدمه اليمنى. حتى بعد الجري الشاق أثناء هروبه، كانت لا تزال في حالة ممتازة. في الواقع، كاد أن ينسى أنها كانت ممزقة إلى شرائط دموية ومغطاة بهذا النمط الأسود الغامق.  

ربما كان هذا تأثير دم التنين، الذي شعر وكأنه يتحدث إلى سوبارو.  

هذا الملك الزائف المتغطرس الذي هو عدوك، أرِهِ هيبة مملكة التنين.  

سوبارو: "في هذه الحالة، سأطلب منك المزيد من المساعدة. على الرغم من أنني سأكون مدينًا لك بالكثير."  

ريجولوس: "أنت مزعج جدًا، أيها الوغد!"  

انفجرت الأرض، وتناثرت شظايا الدرجات الحجرية وكتل التربة بقوة.

بتأثير سلطة ريجولوس، تسببت في مزيد من الدمار الشرس للشوارع. على الرغم من هذا الدمار، لم يكن سوبارو ضمن نطاقه التدميري.  

بعد القفز من الأرض، نظر ريجولوس بعيون مليئة بالكراهية نحو سوبارو، الذي ابتعد عنه مرة أخرى. بتعمّد، رفع سوبارو إصبعه الأوسط تجاه ريجولوس.(هههههههههه)  

سوبارو: "يبدو أن شخصًا ما قال ذات مرة إن هذا غبي، هل يمكنني أن أسأل من قال هذا مرة أخرى؟ على الرغم من أنه يُقال غالبًا أن «معاملة الآخرين كمرآة يمكن أن تؤدي إلى فهم النصر والهزيمة»، ولكن ألا يجب أن تنظر إلى المرآة أولاً؟"  

ريجولوس: "تعبث، تعبث بي، إلى هذا الحد، أنت...!"  

بعد أن تم توجيه الانتباه إلى عيوبه بأدب وحذر، كشف ريجولوس عن نظرة شرسة.  

على الأرجح، مشاعره القاتلة تجاه سوبارو قد وصلت بالفعل إلى نقطة الانهيار، وأكلت نيران الكراهية جسده القاتل الذي لا يتغير.  

يبدو أن ريجولوس لم يلاحظ على الإطلاق أن كل هذا كان ضمن نطاق توقعات سوبارو. لأنه، دون شحذ نيته القاتلة، ستكون هجماته الفضفاضة والفوضوية غير فعالة. وهذه نقطة لم يلاحظها ريجولوس حتى للحظة.  

سوبارو: "على الرغم من ذلك، لا يمكنني أن أتعامل مع هذا باستخفاف."  

بينما يمسح العرق من عنقه، أخفى سوبارو ابتسامته المستهترة استعداده للموت.  

ما لم يكن يريد أن يراه ريجولوس، هو أن نيته كانت فقط لكسب الوقت. وحتى إذا تم كشف ذلك، يجب ألا يفهم السبب وراءه. هذا كان شرط النصر في هذه المعركة، المهمة التي كان على سوبارو، الذي أرسل إميليا بعيدًا، أن ينجزها.  

هذا ما أقسمه هو وإميليا لبعضهما البعض، أنهما سينجزان واجباتهما مهما حدث. وهكذا——  

سوبارو: "أتركها لك، إميليا—— تأكدي من استخراج مشاعر الزوجات الصادقة."

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 

عندما وصلت إميليا إلى الكنيسة، كانت الزوجات لا يزلن في المكان الذي تركن فيه.  

إميليا: "ممتاز، الجميع لا يزلن تمامًا——"  

بينما نظرت إلى وجوه الزوجات المصطفات، عبّرت إميليا عن مشاعرها. لكنها صُعقت بالصمت، إذ كانت مواقع الزوجات لم تتغير على الإطلاق.  

إذا كانت ذاكرة إميليا تخدمني بشكل صحيح—— لم يتحركن حتى ولو قيد أنملة منذ لحظة مغادرتهم الكاتدرائية.  

إميليا: "فقط لأن ريجولوس أعطى أمرًا بالبقاء ساكنات...؟"  

ما فهمته إميليا، مما أخبرها به سوبارو، هو أن سلطة الجشع ليس لها قوة إلزامية. على الرغم من أنه أكد مرارًا، "هذا مجرد فرضية"، إلا أن إميليا كانت لديها ثقة كاملة ولا شك في إجابته.  

من أجل هزيمة ذلك القاتل، كان على سوبارو وإميليا أن ينجزا مهمتهما مهما حدث.  

إميليا: "الجميع بقي هنا... إذن، المشكلة الأولى ليست مشكلة."  

أكثر الاحتمالات إثارة للخوف كان أن الزوجات قد تشتتن في الاختباء، أو هربن من الكنيسة في حالة ذعر.  

إذا خرج الأمر عن السيطرة، سيضطرون إلى اتخاذ حل أخير. الخطة التي اقترحها سوبارو بجدية، أرادت إميليا تجنبها إذا أمكن.  

وهكذا——  

إميليا: "جميعًا، لنتحدث عن هذا."  

لم يكن هناك وقت. على الرغم من عدم وجود ضمان بأنهن سيستمعن، كان على إميليا التغلب على هذا العائق الآن.  

الزوجة 184: "——كيف حال الزوج-ساما؟"  

في الكنيسة نصف المدمرة، وقفت في المنتصف وواجهت إميليا، أول من ردت كانت امرأة شقراء—— الزوجة مائة وأربعة وثمانون. على عكس الزوجات الأخريات الجالسات في صفوف مرتبة، كانت هي فقط تجلس في الأمام بالقرب من المذبح المنهار.  

بعد أن ساعدت إميليا في تغيير ملابسها، وقدمت لها النصيحة، بعيون باردة كما كانت تتحدث عن اليأس الذي سيحمل مستقبلها، سألت الزوجة مائة وأربعة وثمانون إميليا العائدة بصوت خالٍ من التعبير.  

إميليا: "ريجولوس في الخارج... آسفة. ما زلنا في خضم المعركة. لم أتمكن من هزيمته."  

الزوجة 184: "هل هذا كذلك... أنا متأكدة من ذلك."  

ارتفعت زوايا فم الزوجة مائة وأربعة وثمانون بشكل شبه غير ملحوظ.  

ابتسامة صغيرة، كما لو أنها لا تعرف سبب وجودها. بالإضافة إلى ذلك، فهمت إميليا أن هذه الابتسامة لم تكن تعبر عن الفرح أو الحزن، بل عن شيء يشبه السخرية.  

لأن ابتسامة كهذه، التي تهدف إلى إلحاق الأذى بالآخرين، كانت شيئًا واجهته إميليا مرات عديدة في الماضي. وهكذا——  

إميليا: "ابتسامة باردة كهذه. لا أعتقد أنها تناسبك. مثل هذا التعبير."  

الزوجة 184: "... اعتذاري. الزوج-ساما يمنع الابتسامات، لذا سمحت لك برؤية تعبير غير لائق."  

إميليا: "من فضلك لا تعتذري. ما قصدته ليس ذلك."  

عند كلمات الزوجة مائة وأربعة وثمانون التي تحط من نفسها، هزت إميليا رأسها.  

داخل صدرها، بدأ الحرارة تتركز في مكان ليس قلبها. كان الأمر كما أخبرها سوبارو، تلك الكلمات استمرت في الصعود إلى سطح ذهنها.  

شعور قوي إلى حد الانزعاج، يتضخم بشكل لا يطاق داخل قلبها.  

أغلقت عينيها، كبحت المشاعر المضطربة، ونظرت إميليا حول الكنيسة قبل أن تتحدث.  

إميليا: "نحن نخطط للإطاحة بريجولوس. وللقيام بذلك، نحتاج إلى مساعدة الجميع."  

الزوجات: "————"  

إميليا: "لا أعرف ما هية المعاملة التي عانيتم منها تحت يد ريجولوس حتى الآن، ولكن حتى أنا، التي كنت على اتصال قصير معه، أستطيع أن أرى أن ريجولوس مخطئ."  

بعد أن أخذها وهي فاقدة للوعي، طلب يدها للزواج بمجرد استيقاظها. ثم، غُمرت على الفور بحفل الزفاف، وتم إخبارها بأفكار ريجولوس عن الزواج وطريقة تعامله مع زوجاته.  

كان ذلك بعيدًا كل البعد عن الزيجات السعيدة التي كانت تتخيلها إميليا.  

إميليا: "لا أريد أن أخسر أمام ريجولوس. أفهم أنه في المعركة، الفوز أو الخسارة لا يجعل شيئًا صحيحًا. ولكن هنا والآن، لا أريد أن أخسر أمام ريجولوس. إذا خسرت... بالتأكيد، سيتم الدوس على ذلك الشيء المهم."  

الزوجة 184: "ذلك الشيء المهم... هاه؟"  

إميليا: "————"  

الزوجة 184: "إذا كنتِ لا ترغبين في فقدان حياتك، كان يجب عليكِ طاعة الزوج-ساما من البداية، أو كان يجب عليكِ محاولة الهروب دون الاهتمام بأي شيء آخر. كلاهما كان ممكنًا. بوضوح، كان ذلك سيكون الأفضل لكِ."  

بنظرة قاتمة، أجابت الزوجة مائة وأربعة وثمانون إميليا.  

الزوجة 184: "ماذا حدث لقديس السيف ولفارسك الذي كان يرافقكِ سابقًا؟ لقد واجها هجوم الزوج-ساما المضاد، وسقطا في المعركة. وبالتالي، أنتِ فقط هربتِ إلى هنا."  

إميليا: "لا. كل من سوبارو ورينهارد ما زالا يقاتلان ريجولوس. إنهما يؤمنان بي وينتظران عودتي."  

الزوجة 184: "ماذا يمكنكِ أن تحققي بالعودة؟ ثم، قولكِ أنكِ تحتاجين إلى مساعدتنا وما إلى ذلك... لا أفهم ما تعنينه."  

إميليا: "هل حقًا لا تفهمين ما أعنيه؟"

الزوجة 184: "——؟"  

في مواجهة استجواب إميليا، رفعت الزوجة مائة وأربعة وثمانون حاجبها بصمت.  

هذا التفاعل الطبيعي لم يبدُ متكلفًا ولا محسوبًا على الإطلاق. على الرغم من أنها كانت قد استسلمت، إلا أنها منذ البداية لم تكن تنسج الكلمات بقصد خداع إميليا.  

بمعنى آخر، هي حقًا لم تكن تعرف.  

——أن قلب ريجولوس كان موكولاً إلى زوجاته، بما في ذلك هي.  

إميليا: "والباقيات؟ هل أنتن حقًا مرتاحات مع هذا؟ ألم تكن لديكن رغبة في فعل أي شيء، أو في أن يقوم شخص آخر بشيء ما، أليس هناك من لا يزال يفكر بهذه الطريقة؟"  

الزوجة 184: "من فضلك توقفي. سأستمع إليكِ. إذا كانت لديكِ أسئلة، اسأليني. إجابتي هي إجابة الجميع."  

في مواجهة إميليا التي حاولت قراءة من حولها، بقوة في الكلمات، تدخلت الزوجة مائة وأربعة وثمانون.  

عنيدة، أو ربما شجاعة—— تذكرت إميليا كيف أن المرأة، من أجلها، حتى استجوبت ريجولوس، معرضة حياتها للخطر. على الرغم من أن ذلك كان بالفعل شكلًا من أشكال الإيثار——  

إميليا: "لدي شعور بأنكِ تخلّيتِ عن حياتكِ، التي من المفترض أن تكون الأهم."  

الزوجة 184: "————"  

إميليا: "لكن في الحقيقة، أنتِ غير مقتنعة بكل هذا."  

منذ بداية كل هذا، كانت الزوجة مائة وأربعة وثمانون هي التي تتحدث مع إميليا. ليس فقط لأن ريجولوس أمرها بالاهتمام بإميليا. في مكان إميليا، قدمت آراءها لريجولوس، وقفت نيابة عن الزوجات الأخريات، والآن تنوي قبول الكلمات الموجهة إليهن جميعًا.

هذا النوع من التصرف وضعها كمستشارة لريجولوس—— الشك في أنها كانت تتلاعب بإميليا والزوجات بشكل انتهازي كان لا مفر منه.  

إميليا: "لكن، لا أعتقد أن هذا هو الحال. أنتِ لستِ قلب ريجولوس. أود أن أصدق ذلك."  

إميليا تم إنقاذها عدة مرات من قبل الزوجة مائة وأربعة وثمانون. ليس بإيوائها بطريقة مرئية للعين المجردة، ولا بأخذ يديها لتوجيهها.  

بدلاً من ذلك، في مواجهة الكراهية غير المفهومة، التأكد من أنها ستكون مستعدة للمضي قدمًا. شخص يهتم بالآخرين بهذا الشكل——  

إميليا: "أن تكوني الزوجة الحقيقية لشخص مثل هذا، لا أستطيع تصور ذلك."  

الزوجة 184: "... ربما كان لأنني أردتكِ أن تصدقي ذلك، أنني تحدثت معكِ، كما تعلمين."  

إميليا: "نعم، أنا لست ذكية جدًا، لذا إذا كنتِ تحاولين خداعي، ربما كنتُ سأنخدع على الفور. لكن،"  

إميليا لم تكن تعرف ما إذا كانت تملك نظرة تميز ذلك أم لا.  

حاليًا، الرفاق الذين يقفون بجانب إميليا لم يفعلوا ذلك لأن إميليا اختارتهم وتوقعت أن يصبحوا رفاقها في النهاية. بل لأن جميع رفاق إميليا اختاروها.  

لكن تجاه الاختيار، لم تفكر أبدًا بأنها رائعة. بل على العكس، كانت دائمًا تشعر بالقلق، خائفة من أن تكون عند مستوى التوقعات.  

ومع ذلك، أرادت أن تستجيب للتوقعات الممنوحة لها، وأرادت أن تكون قادرة على الاستجابة للتوقعات. دائمًا، كانت تدعو بهذا الشكل.  

إميليا: "أريد أن أصدقكِ. هذا اختيار اتخذته."  

الزوجة 184: "————"  

إميليا: "لماذا تقفين في وجه الحشد الصامت؟ لماذا، على الرغم من الاستسلام في عينيكِ، ما زلتِ تساعدينني؟ لماذا أنتِ——"  

الزوجة 184: "كلها أسئلة." 

بمقاطعة سؤال إميليا، هزت الزوجة مائة وأربعة وثمانون رأسها.  

ثم، للمرة الأولى منذ وصول إميليا إلى هنا، رفعت وجهها.  

مشاعر متجمدة على تعبير متصلب. عيون جافة، وشفتان مغلقتان. هذا الإحساس بالحزن رفع جمال وجه المرأة إلى مستوى آخر. ومع ذلك، ما كانت تفكر فيه هو——  

الزوجة 184: "من فضلك اذهبي في أسرع وقت ممكن. إذا رأى الزوج-ساما، سنموت جميعًا."  

إميليا: "استمعي إليّ——"  

الزوجة 184: "ليس لدي أي التزام بالرد على أسئلتكِ. أنتِ لم تعودي زوجة الزوج-ساما. أنتِ لستِ مثلنا."  

إميليا: "——أنا نصف-جنية."  

الزوجة 184: "ماذا؟"  

في مواجهة اعتراف إميليا، صُدمت المرأة بالصمت.  

مدركةً أنها فعلت شيئًا غير متوقع، ابتسمت إميليا ابتسامة خفيفة. من ناحية أخرى، فهمت المرأة أيضًا معنى اعتراف إميليا.  

أدركت أن أمام عينيها نصف-جنية بشعر فضي.  

الزوجة 184: "شعر فضي... نصف-جنية..."  

إميليا: "في الحقيقة، حتى الآن، أنتِ وأنا كنا مختلفين. أوضاع مختلفة، أصول مختلفة، وحتى في صفاتنا الأساسية. لكنني لا أعتقد شيئًا مثل «كل شيء عنا مختلف، لذا لا يوجد رابط بيننا» بسبب هذا."  

الزوجة 184: "————"  

إميليا: "الأشياء التي نراها أنتِ وأنا هي بالتأكيد نفسها. عندما تكونين حزينة، ستريدين البكاء، عندما تواجهين شيئًا لا يمكنكِ حله، ستغضبين، عندما تصادفين شيئًا سعيدًا، ستضحكين بفرح. هذا متشابه، أليس كذلك؟"  

الزوجة 184: "ماذا بالضبط... تحاولين قوله؟"  

إميليا، التي كانت تتحدث بسرعة، أثارت تنهيدة من الزوجة مائة وأربعة وثمانون.  

عند السؤال، وجدت إميليا نفسها في حيرة. ما الذي تريد قوله بالضبط، وإذا كانت تريد قوله. هي نفسها لم تستطع فهمه.  

هذا يظهر أنها كانت تتحدث بناءً على المشاعر، لكن ذلك جعلها تنسى الموضوع وتخرج عن المسار. كان عليها أن تتعلم من سوبارو، وتنقل الشعور الذي تريد نقله بطريقة مباشرة.  

إميليا: "هذا هو، أنا..."  

كانت هناك أشياء تريد معرفتها. كانت هناك أشياء تريد الاستفسار عنها.  

أشياء عن قلب ريجولوس. أشياء عن الوقوف وتحمل دور القيادة بين الزوجات. بتعبيرها المهزوم تمامًا، بعد أن حمت إميليا، التي كانت على وشك أن تفقد كل شيء.  

كل هذا معًا، كانت تأمل أن تجيب المرأة. وشيء آخر، كان عليها أن تعرفه أولاً.  

ذلك كان——  

إميليا: "اسمكِ، هل يمكنكِ إخباري به؟"  

الزوجة 184: "————"  

إميليا: "اسمي إميليا، فقط إميليا. على الرغم من أن الظروف مختلفة عن ظروفكِ، لكن بالتأكيد هناك تشابه بيننا، أنا نصف-جنية."  

الزوجة 184: "همم..."  

إميليا: "إذا كنا نرى نفس الأشياء، نشعر بنفس المشاعر، نتشارك نفس الآمال... بالتأكيد، الحديث لن يكون بلا معنى."  

في وقت ما، طُلب منها اسمها بهذه الطريقة.  

عندما كان قلبها مليئًا بالوحدة، عندما كانت مقتنعة أنه لا يوجد لديها أحد تعتمد عليه، عندما شعرت وكأن فيضانات لا نهاية لها تبتلعها. 

في ذلك الوقت، كانت كلمات مشابهة قد أمسكت بقلبها.  

——اليوم، كان الأمر أكثر من ذلك.  

في ذلك الوقت، كانت سعيدة حقًا. الفتى الذي لم تلتقِ به من قبل، والذي اعترف بوجودها، جعلها سعيدة للغاية.  

بعد أن اعتادت على الرفض لفترة طويلة، لم تستطع فعل شيء عندما ألقى أحدهم مثل هذه الكلمات عليها.  

الزوجة 184: "————"  

مرة أخرى، كان عليها أن تستعير قوة سوبارو.  

من اليسار واليمين، كانت تستعير، ثم تحاول تجميعها بكل قوتها. لكن ذلك كان جيدًا.  

الزوجة 184: "لا تمزحي... لماذا الآن..."  

أمام إميليا، الزوجة مائة وأربعة وثمانون—— المرأة أمسكت برأسها، وهزته بينما كانت تصرخ بكل قوتها. كان تعبيرها مليئًا بالألم، وصوتها مليء بالاستياء، وعيناها تحملان مشاعر النظر إلى ما تكرهه.  

هذا كان، منذ البداية، أول عاطفة حقيقية استطاعت إميليا استخراجها منها——  

الزوجة 184: "لماذا، بعد كل هذا، تقولين فجأة شيئًا مثل أننا يمكن أن نكون بشرًا مرة أخرى!"  

كما لو كانت تطلق تدفقًا موحلًا من المشاعر المكبوتة منذ فترة طويلة، صرخت.  

الزوجة 184: "ليس أن كوننا لسنا بشرًا يهم، كوننا دمى جيد تمامًا. ذلك الرجل راضٍ إذا كنا نتصرف فقط كدمى مطيعة. إذا كنا نتصرف مثل الدمى، ستظل حياتنا آمنة وسليمة. فقط لأننا استطعنا تصديق هذا، استمررنا حتى اليوم... ومع ذلك!"  

من أجل تدمير جهودها حتى الآن، اصطدمت بإميليا.  

شخص غريب لا يعرف شيئًا، ماذا يمكن أن يعرف عن أشخاص مثلها، يكافحون بكل قوتهم فقط للبقاء على قيد الحياة.  

الزوجة 184: "ماذا تعرفين عنا حتى!؟"  

إميليا: "أعلم أنكِ طيبة جدًا."  

الزوجة 184: "ماذا تعرفين عنا حتى!؟"  

إميليا: "أعلم كم عملتِ بجد للتحمل."  

الزوجة 184: "ماذا تعرفين، حتى، عنا...!؟"  

إميليا: "أعلم أنكم جميعًا تبكون طلبًا للإنقاذ."  

عند سماع كلمات إميليا، رفعت المرأة وجهها فجأة، كما لو كان قد ارتد على زنبرك.  

بعيون واسعة ومستديرة، بشفاه تتحرك بصعوبة.  

لم تستطع أن تنطق حتى بكلمة واحدة. لأنه، حتى الآن، إذا قال أي منهم ذلك، لكانت قلوبهم قد انهارت بالتأكيد.  

اليأس من المساعدة، وأمل الخلاص، كانا وجهين لعملة واحدة. حمل مثل هذه الآمال، حتى الآن، لم يكن مسموحًا به. من أجل منع عقولهم من الاستسلام، تم خنق تلك الأفكار، في أعماق قلوبهم.  

وهكذا تم ختم حتى أبسط صرخات الاستغاثة في أعماق قلوبهم.  

إميليا: "أريد أن يتم إنقاذي؛ جميعكم تقولون ذلك. لذا سأنقذكم. سأحرركم من يد ريجولوس. ومن أجل هذه الغاية——"  

الزوجة 184: "————"  

إميليا: "من فضلكم أقرضوني قوتكم. من فضلكم ساعدوا أولئك الذين من أجلي، ومن أجلكم... أولئك الذين ما زالوا في خضم المعركة."  

خفضت رأسها. بإخلاص، بعد أن عبرت عن آمالها، خفضت إميليا رأسها.  

حدقت مباشرة في الأرض. نبض قلبها قفز بشكل مؤلم، والجو الخفيف الذي بالكاد يمكن اكتشافه حولها شعرت وكأنه إعصار.  

رفعت جسدها، الذي كان على وشك الانهيار، وشدت أسنانها لتقوية قلبها. 

لم تكن هي الوحيدة التي تشعر بالخوف. لأنهم بالتأكيد عاشوا كابوسًا لا ينتهي، كابوسًا لا يمكنهم الاستيقاظ منه.  

ثم——  

الزوجة 184: "... من فضلك، انتظري لحظة فقط."  

إميليا: "————"  

تجاه إميليا، التي كانت تحني رأسها، تحدثت المرأة وهي تعض شفتها. ثم، بعد أن أخذت نفسًا عميقًا، حولت نظرها بعيدًا عن إميليا. هناك وقفت الزوجات الصامتات المجتمعات، اللواتي كن يراقبن الحوار المتقدم.  

الزوجة 184: "لدي سؤال، أود أن أسأله. سؤال لم أطرحه على أي شخص حتى الآن."  

توقفت المرأة للحظة، وبقيت الزوجات صامتات، بتعبيرات باردة.  

إميليا أيضًا لم تستطع تشكيل جملة واحدة، وهكذا انتظرت النتيجة.  

وسط بحر من النظرات التي يمكن أن توقف الأنفاس، تحدثت المرأة التي كانت دائمًا تقف كقائدة للزوجات.  

الزوجة 184: "هل هناك من يحب ذلك الرجل؟"  

السؤال الذي طرحته المرأة، بينما أمالت رأسها بلطف، انتشر في جميع أنحاء الكنيسة.  

صدم المحتوى إميليا، والزوجات اللواتي بقين صامتات، فقط ألقين نظرات حول بعضهن البعض. ارتباك رافق المشاعر الخفيفة التي ظهرت في أذهانهن.  

وكموجة، انتشرت،  

الزوجة 1: "... أكرهه."  

التي تحدثت بهذا، لم تكن إميليا ولا المرأة التي كانت تمثل الزوجات. كانت واحدة من الزوجات الجالسات في الصفوف، امرأة ذات شعر قصير.  

هذه الكلمات، التي تم عصرها بالكاد، صدمت ليس فقط إميليا.  

الزوجات: "أنا أيضًا أكرهه." / "أكرهه أيضًا." / "لطالما كرهته." / "أكرهه، أنا حقًا أكرهه." / "يا له من غريب." / "مختل عقليًا." / "هل أحب أي شخص من قبل؟" / "نفسه فقط." / "لا أعرف كم مرة رفضته في رأسي." / "أريد أن أبكي." / "لكنني لا أستطيع." / "أكرهه." / "يجب أن يموت فقط." / "أكرهه أكثر من أي شيء." / "أكرهه أكرهه أكرهه، حقًا أكرهه." / "نظراته بغيضة." / "طريقة تأكيده على الكلمات مقززة." / "طريقة مشيه بغيضة." / "شخصيته حقيرة." / "غير محبوب بطبيعته." / "أكرهه أكثر من الأمس." / "سأكرهه أكثر غدًا." / "مقزز." / "منحرف." / "عقل طفل." / "حتى الطفل سيكون أفضل." / "حتى التنين الأرضي سيكون أفضل." / "لا أحد يمكن أن يكون مناسبًا له." / "غير مقبول فسيولوجيًا." / "أكرهه أكرهه أكرهه." / "يجعلني أريد أن أتقيأ." / "لا أعرف كم مرة فكرت في ضربه حتى الموت." / "الأسوأ." / "أسوأ من الأسوأ." / "كوني بالقرب منه يجعلني أشعر بالغثيان." / "لمسه يجعلني أشعر وكأنني أتعفن." / "قلبي مات." / "عائلتي ماتت." / "كيف يمكنني أن أحبه إذا اختطفني قسرًا؟" / "لا أستطيع حتى أن أصدق أن هناك شخصًا غير نادم وخبيث إلى هذا الحد؟" / "يؤلمني كثيرًا لدرجة أنني أريد أن أموت." / "إنه طويل الكلام ومتكبر، كل مرة أتحدث إليه أريد أن أموت قليلاً أكثر." / "أتمنى أن تتعفن أمعاؤه." / "أعيدوا حبيبي." / "أريد أن أعود إلى المنزل، أريد أن أعود إلى المنزل..." / "لا تهتموا بإنقاذنا، فقط اقتلوه بدلاً من ذلك." / "وغد حقير." / "حقًا بغيض، سأكرهه إلى الأبد!" / "المرأة التي يمكن أن تحبه غير موجودة، أليس كذلك؟" / "ولا الرجل." / "لا يوجد إنسان يمكن أن يحبه."  

كما لو أن سدًا قد انكسر، أفرغت الزوجات الكلمات التي كانت مكبوتة في قلوبهن حتى الآن.  

الكلمات المتدفقة كانت مليئة بالاستياء والاشمئزاز الذي تراكم لفترة طويلة في قلوبهن، مليئة بسنوات من الكراهية والمعاناة، بالتأكيد ليست مشاعر يمكن أن تجلب الفرح.  

——مع ذلك، تعابيرهن، بينما كن يبصقن تلك الكلمات، أصبحت مليئة بالفرح والوضوح.  

الزوجة 184: "يبدو أن الإجماع واضح، لكن لم يستطع أحد التعبير عن آرائه لفترة طويلة."  

إميليا: "أنتِ أيضًا، هل كان هناك شيء أردتِ قوله؟"  

الزوجة 184: "آه، هناك."  

بعد سماع اعترافات الزوجات، استدارت المرأة لمواجهة إميليا.  

مرّرت يدها على شعرها الأشقر الطويل، ثم بوجه مليء بالابتسامات—— تخلت عن الأمر الذي يمنع الابتسام، وكشفت لأول مرة عن ابتسامتها الجميلة.  

الزوجة 184: "أكره هذا النوع من الرجال—— من فضلك بكل الوسائل، ساعدينا."  

هكذا، بابتسامة خفيفة، تم توقيع وثيقة الطلاق.

إرسال تعليق

0 تعليقات